Der 1936 geborene Amerikaner John Giorno gehört zu den Miterfindern der Performance Poetry. Vor einigen Jahren entdeckte Giorno seine "Soundpoems" wieder: technisch forcierte Stimmexperimente, entstanden zwischen 1960 und 1983 im Studio sowie im Stadtraum New Yorks. Sie sind gleichzeitig Ausdruck des Lebensgefühls einer Kunstszene, Zeitkritik und Zeitgeschichte. Unter Verwendung der Originaltapes nutzt das Hörspiel das Stilmittel der Überschreibung, um eine Auswahl der "poems" ins Deutsche zu übersetzen und in die Atmosphäre unserer Zeit zu übertragen.
Gaby Hartel, geboren 1961 in Düsseldorf, lebt in Berlin als freie Kulturjournalistin, Radioautorin und literarische Übersetzerin. Dem Hörspiel ist sie in ihrer Funktion als Jurorin in verschiedenen Preisgremien und als Bearbeiterin von Romantexten verbunden.
zeitblom, geboren 1962 als Georg Huber in Rosenheim, lebt als Musiker, Komponist und Hörspielmacher in Berlin.
Mit: Martin Engler, Gaby Hartel, Ela Spalding, Sabin Tambrea und John Giorno
Komposition: zeitblom
Regie: Gaby Hartel und zeitblom
Produktion: DLF / SWR 2019; gefördert von der Film- und Medienstiftung NRW